Den eneste måde, vi kan føre dem sammen på, er, hvis de er alene.
Jedini naèin da ih privolimo na susret jest da ih ostavimo nasamo.
Er der en måde, vi kan ringe til campingvognen?
Може ли се комуницирати с приколицом?
Jeg har fundet en måde, vi kan være sammen på.
Пронаћи ћу начин да будемо заједно.
Det er den eneste måde, vi kan være sammen på.
Ovo je jedini naèin da budemo zajedno.
Det er den eneste måde, vi kan få drengene til at spille på, Mass.
Masivni, ovo je jedini nacin da dobijemo decke da igraju.
Det er den eneste måde vi kan redde centret på.
To jedini naèin da se spasi opštinski Centar.
Er der ikke en anden måde vi kan klare resten på?
Постоји ли било који начин да видимо посмртне остатке?
Det er den eneste måde, vi kan redde Troy og Gabriella.
To je jedini nacin da spasemo Troja i Grabijelu od njih samih.
Der findes en måde, vi kan tale sammen på.
Ima jedan naèin na koji možemo razgovarati.
Og den eneste måde vi kan få det til at køre er hvis vi gir det en chance.
I samo je jedan naèin da to postignemo, ako mu damo šansu.
Vi må finde en måde, vi kan ryste ham af os på.
A nekako cemo naci nacin da tragaca odvratimo. Ne znam. Ali moramo da uradimo nešto.
Tror du ikke, der er en måde, vi kan komme tilbage på?
Mislite da nema naèina da se vratimo?
Jeg har forberedt en måde, vi kan være sammen på.
Kad izaðem, radiæu na tome da budemo zajedno.
Det er den eneste måde, vi kan få en fremtid sammen.
To je jedini naèin na koji možemo imati zajednièku buduènost.
Det er den eneste måde, vi kan afsløre hende på.
To je jedini naèin da razotkrijemo njen pravi izgled.
Der må være en eller anden måde, vi kan slippe ud af denne af vildfarelse på.
Sigurno postoji nacin da se resimo ove nesrece.
Og der er kun en måde vi kan redde den her afdeling på, og det er ved at bevise vores værd, i marken.
Samo na jedan naèin možemo spasiti ovo odeljenje i to je da se dokažemo na terenu.
Det er den eneste måde vi kan slippe for dem på.
To je jedini naèin da ih se rešimo.
Den eneste måde, vi kan forsvare os selv, er ved at angribe.
Једини начин да се одбранимо је да нападамо.
Det er den eneste måde, vi kan redde landet på nu.
Ovo je jedini naèin na koji možemo da spasemo zemlju, Brzi.
Der er ingen måde, vi kan komme nær det hotel uden et sikkerhedskort, Det her er latterligt.
Нећемо прићи овом хотелу без пропуснице. Ово је смешно.
Skal vi ikke bare finde en måde vi kan få Alaric ned på?
Zašto ne pronaðemo naèin da sredimo Alarika?
Er der virkelig ingen måde, vi kan få Sybil overstået?
Zar doista ne možemo dovesti Sybil?
Den eneste måde, vi kan forsvare os selv, er ved at have en hær.
Jedini način da se branimo je vojska.
Hun er den eneste måde, vi kan komme til Klaus på.
Samo æemo preko nje dopreti do Klausa.
Den eneste måde vi kan hjælpe dig, er ved at sørge for at alternativet gør mere ondt.
Možemo ti pomoæi jedino ako pojaèamo alternativni bol.
Der må være en måde, vi kan komme ud af byen på.
Mora postojati naèin da te izvuèemo iz grada.
Fordi det er den eneste måde, vi kan beskytte Nick.
Jer je to jedini naèin da zaštitimo Nika.
Det er den eneste måde, vi kan være sikre på, han ikke sladrer om dig.
Овако једино можемо бити сигурни да он неће рећи ништа о теби.
Og den eneste måde, vi kan gøre det på, er ved at eliminere det, der truer hende.
A jedino to možemo ostvariti, kako se čini, da eliminišemo ono što joj ugrožava bezbednost. Malankov.
Den eneste måde, vi kan sikre dig på er hvis du hjælper, med at fange de mennesker.
Jedini naèin da vam osiguramo sigurnost je da nam pomogneš uhvatiti te ljude.
Det er den eneste måde, vi kan gøre en forskel.
To je jedini način da se pravi razlika.
Jeg ved også, det er den eneste måde vi kan hjælpe syv milliarder mennesker på.
I znam da je to jedini naèi da pomognemo ljudima.
Den eneste måde vi kan være sikre på, er ved at gå derned.
Možemo biti sigurni jedino ako odemo dolje.
Der er en måde, vi kan finde ud af det sammen, men det kræver lidt... rejse.
Postoji naèin da to otkrijemo zajedno, ali morali bi da malo... "Putujemo."
Og den eneste måde vi kan overleve på, er ved at samarbejde.
JEDINI NAÈIN DA PREŽIVIMO JE DA SE UJEDINIMO.
Så er der kun én måde, vi kan få det i gang igen.
Ima samo jedan naèin da je vratim.
Måske er der en anden måde, vi kan samarbejde på.
Mi možda možemo na drugi naèin da saraðujemo.
Det er den eneste måde, vi kan nå det.
Samo tamo možemo stiæi na vreme.
Det er den eneste måde, vi kan få dem ud på.
To je jedini naèin da ih pošaljemo odavde.
Den eneste måde, vi kan finde ud af hvad der sker derinde, er, hvis vi bryder ind.
Jedini naèin da stvarno saznamo šta se dešava tamo.. Biæe ako provalimo tamo.
Og mit argument er at den eneste måde vi kan undervise i kreativitet er ved at lære børnene perspektiver på det tidligste stadie.
A to je da je jedini način da podučavamo kreativnost taj da decu na najranijem uzrastu učimo drugačijim gledištima.
Jeg tror, vi er nødt til at stille vores chefer til regnskab over for deres ansatte på enhver måde, vi kan.
Морамо да учинимо да шефови буду одговорни према својим запосленима на сваки могући начин.
Og jeg tænkte på dette koncept. Forestil dig at vi kan reprogrammere vores egen kropslugt, ændre og biologisk forbedre den. Og hvordan det ændre måde vi kan kommunikere med hinanden?
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
Og jeg mener at der er en måde vi kan gøre det på.
Verujem da postoji način da to uradimo.
Den eneste måde vi kan gøre det på, er ved at se vores kreative evner som den rigdom det er, og se vores børn som det håb de er.
I jedini način da to ostvarimo je da sagledamo svog bogatstvo naših kreativnih kapaciteta i da sagledamo našu decu kroz nadu koju u sebi nose.
2.8335981369019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini naèin da ih privolimo na susret jest da ih ostavimo nasamo. 